Фамилия Кырстя образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову hîrsti (хырсти), что означает «хвать, бац; шмяк». Вероятно, прозвище Кырстя получил человек, который часто употреблял это слово в своей речи. Также возможно, что фамилия Кырстя образована от имени Kirsti (Kirstie, Kirsty), которое является производной формой греческого имени Christian (Кристиан), что переводится как «христианин».