Происхождение
Фамилия Кышперевеселин
Фамилия Кышперевеселин — редчайший случай в русской ономастике, пример того, как прозвище превратилось в фамилию, сохранив целую фразу. Она явно образована от устойчивого выражения «кыш, перевеселин!» или «кыш, перевеселье». Разберём её по частям, чтобы понять, кем мог быть её первый носитель.
Первый элемент — «кыш», междометие, которым отгоняют птиц или мелких животных. В переносном смысле оно могло означать «прочь», «убирайся», «отойди». Второй элемент — «перевеселин», производное от «перевеселье» или «перевеселиться». В диалектах «перевеселье» — это не просто веселье, а чрезмерное, запойное веселье, гульба, состояние, когда человек «перевеселился», то есть перебрал с радостью или хмелем. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын перевеселина», то есть сын того, кого прозвали Перевеселином.
Скорее всего, фамилия возникла как прозвище, данное человеку, который постоянно мешал другим веселиться или, наоборот, сам был завсегдатаем гулянок, от которого хотели отвязаться («кыш ты, перевеселин!»). Вторая версия — что «перевеселин» обозначало некоего скомороха или балагура, который доводил веселье до крайности, и его прогоняли. Третья, менее вероятная, — что это дразнилка для того, кто после праздника был не в духе или болел, и его отсылали подальше.
Географически фамилия привязана к северным и центральным говорам России, где слово «перевеселье» было в ходу. Встречается она крайне редко, в основном в документах XIX века по Вологодской и Архангельской губерниям. Обратите внимание на написание: в некоторых источниках могла фиксироваться как «Кышперевеселин» или «Кыш-Перевеселин», но слитное написание — норма для фамилий из фраз. По сути, это живой диалектный анекдот, застывший в паспорте.