Фамилия Кыжановский — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не единственным ключом к разгадке, а попытки найти славянский корень заводят в тупик. Если отбросить домыслы, наиболее вероятное объяснение лежит в области топонимики: основа «Кыжан» или «Кыжаны» — это название населённого пункта. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Польше, в зоне исторического влияния польского языка. Суффикс «-овский» — типичный для польской шляхетской модели образования фамилий от названия имения или местечка. Следовательно, первый носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из села Кыжаны или Кыжанов, а сама фамилия закрепилась за ним как указание на родовое гнездо.

Корень «Кыж» — тёмный и не имеет однозначной славянской этимологии. Вероятнее всего, это адаптация иноязычного слова, возможно, балтского или тюркского происхождения, которое попало в местную географию. Пытаться вывести его напрямую из русского «кыж» (диалектное название сосны на севере) или из польского «kysz» (редкое, неясное слово) — значит гадать на кофейной гуще. Убедительных доказательств связи с ремеслом или личным прозвищем нет.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Кыжановский — классический пример «дворянского» патронимического или топонимического суффикса. В Речи Посполитой фамилии на «-ский» носили преимущественно шляхтичи, владевшие землёй. Поэтому, хотя прямых документальных подтверждений нет, социальный контекст указывает на то, что предки Кыжановских с большой вероятностью относились к мелкопоместной шляхте или служилому сословию. Со временем, после разделов Польши, фамилия распространилась на восток, в том числе в белорусские и украинские губернии Российской империи, где и закрепилась в нынешнем виде.

Фамилия остаётся малочисленной и не получила широкой известности. Её главная ценность для носителя — в сохранении памяти о конкретном месте, откуда пошёл род, пусть это место и не найти на современных картах без специального поиска.