Фамилия Кызылудораконинский звучит так, будто её придумали для литературного персонажа, но она вполне реальна, хоть и крайне редка. Чтобы понять её происхождение, придётся разобрать эту длинную конструкцию по частям, как матрёшку.

Первая часть — «Кызыл». Это тюркское слово, означающее «красный». Оно часто входит в состав географических названий (Кызыл-Кум — «красные пески», Кызыл — столица Тувы) и тюркских имён. Вторая часть — «удора». Здесь корень, скорее всего, финно-угорский. В коми языке «удор» означает «лесистая местность», «глухомань», а также это название исторической области Удора в Республике Коми. Получается «Кызылудора» — «красная Удора» или «красная лесная сторона». Это могло быть прозвище человека, пришедшего из местности с таким названием, или же топоним, образованный по той же модели, что и «Краснолесье».

Далее — суффикс «-конин-». Он типичен для северных, особенно коми-зырянских фамилий. Суффикс «-кин» / «-конин» указывает на принадлежность: «чей?» — «Кызылудорин», «Кызылудоринский». Удвоение («-конин-») могло возникнуть из-за народной этимологии или особенностей местного говора. Финальный суффикс «-ский» — самый распространённый в русских фамилиях, он превращает прозвище в фамилию по модели «из такого-то места».

Таким образом, фамилия Кызылудораконинский — это сложный гибрид. В её основе лежит тюркский корень, прикреплённый к финно-угорской основе, а оформлена она по русской модели с северным диалектным суффиксом. Носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из смешанного региона, где встречались коми и тюркские народы (например, с Урала или из Поволжья), а его предки могли быть крестьянами или охотниками, получившими прозвище по месту жительства — «человек из Красной Удоры». Встретить такую фамилию в современных списках — большая удача для генеалога.