Фамилия Кзнецова — один из тех редких случаев, когда написание фамилии расходится с её очевидной этимологией. С первого взгляда бросается в глаза отсутствие гласной после первой буквы «к»: «Кзнецова» вместо привычного «Кузнецова». Это не вариант нормы, а, скорее всего, результат исторической описки, диалектного произношения или сбоя при записи фамилии в документы. В русском языке слово «кузнец» всегда было с полногласием «-уз-». Поэтому фамилия Кзнецова — это или поздняя канцелярская ошибка (пропустили букву), или запись на слух в говорах, где «у» редуцировалось почти до нуля.

Основа фамилии — ремесло. «Кузнец» — одна из самых распространённых «профессиональных» основ в русских фамилиях, наряду с Мельниковыми и Плотниковыми. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: буквально «сын кузнеца». Женская форма «Кзнецова» означает, что женщина является либо дочерью, либо женой человека по фамилии Кзнецов. В крестьянской среде, где фамилии массово закреплялись в XIX веке, кузнец был уважаемым и часто зажиточным человеком, поэтому фамилия встречается повсеместно.

С точки зрения географии, фамилия Кзнецова (и особенно мужская форма Кзнецов) — большая редкость. Поиск по базам данных показывает единичные случаи, в основном на юге России и в Поволжье, где местные говоры допускают сильную редукцию гласных. Например, в некоторых донских и курских говорах слово «кузнец» могли произносить как «к[ъ]знец», что на письме и дало вариант без «у». Это не норма литературного языка, а живая диалектная черта, застывшая в паспорте.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кзнецова стоит в одном ряду с такими редкими вариантами, как Кузнецов, Ковалёв (от украинского «коваль»), Ковальчук, Коваленко. Но в отличие от них, фамилия Кзнецова уникальна именно своей графической аномалией. Она — наглядный пример того, как устная речь и канцелярская ошибка могут создать новую, хоть и малочисленную, фамильную ветвь. Носителям этой фамилии стоит помнить: их предки почти наверняка были кузнецами, а необычное написание — лишь случайность истории, закрепившая местное произношение.