Фамилия Ладижинський — классический пример фамилии, образованной от географического названия. В её основе лежит топоним Ладижин (Ладыжин). Это село в Винницкой области Украины (сейчас — город Ладыжин на Южном Буге), а также ряд одноимённых сёл в других регионах. Суффикс -ськ- указывает на принадлежность: «Ладижинський» буквально значит «тот, кто из Ладижина» или «выходец из Ладижина». Такие фамилии на -ський (-ский) были особенно распространены среди польской шляхты и украинской козацкой старшины в XVI–XVIII веках, но позже их охотно перенимали и крестьяне, и мещане.

Интересная деталь: написание через «и» (Ладижинський) — украинская орфографическая норма. В русском языке фамилия обычно передаётся как Ладыжинский. Эта разница в букве «и/ы» — не ошибка, а точный маркер того, в какой языковой среде фамилия бытовала. Если вы встретили вариант Ладижинський, значит, носитель или его предки происходят с территории, где документы велись на украинском.

Семантика названия Ладижин, скорее всего, связана со славянским личным именем Ладимир или Ладислав. Слово «лад» (порядок, согласие) в древнерусском языке было распространённым корнем для имён. Впрочем, есть и более прозаичная версия: в некоторых говорах «ладыга» — это лодыжка, кость, а «ладыжить» — значит ходить вперевалку. Тогда прозвище Ладыга могло получить человек с характерной походкой, а его потомки стали Ладыжинскими.

В социальном плане фамилия не была привилегией одного сословия. В реестрах Запорожского войска встречаются козаки с такой фамилией, а в метрических книгах XIX века — крестьяне и мещане из Подольской и Киевской губерний. Сегодня носителей фамилии больше всего в Винницкой, Черкасской и Киевской областях Украины, а также в диаспоре в Канаде и США.