Фамилия Ладовщук — редкий пример, где за прозрачной формой скрывается сразу несколько возможных историй. Суффикс -ук (в украинском произношении -щук) указывает на западноукраинское или белорусское происхождение: он означает «сын» или «потомок». То есть Ладовщук — это «сын Ладовща» или «сын человека по прозвищу Ладов». Но что такое «Ладов»?

Самая прямая версия отсылает к слову «лад» — мир, согласие, порядок. В старину «ладовным» называли человека покладистого, уживчивого, либо того, кто умел наладить дело. Однако в основе могло лежать и прозвище «Лад» — так в некоторых говорах называли любителя музыки, ладов (от музыкального строя), или мастера, который «ладил» — чинил, подгонял детали. Менее вероятно, но возможно: «Ладов» — это производное от имени Лад (редкая краткая форма от Владислав или Ладимир).

География фамилии подсказывает: Ладовщуки встречаются на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. Это зона, где активно работал суффикс -ук/-чук. По соседству живут Ладовские — более старая польская или шляхетская фамилия, но Ладовщук к ней прямого отношения не имеет: это крестьянская или мещанская модель, обозначавшая принадлежность к роду.

Особенность фамилии — редкая для восточнославянского ономастикона основа. Словарь Б. Унбегауна прямо не разбирает Ладовщука, но модель «основа на -ов + -ук» встречается в фамилиях типа Ковальчук (от коваль). Здесь же основа «Ладов» могла быть отчеством или прозвищем отца, которое закрепилось за сыном. В любом случае, корень «лад» — один из самых древних в славянских языках, а фамилия Ладовщук хранит память о предке, которого, скорее всего, уважали за мирный нрав или мастерство.