Фамилия Ладуницкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии происхождения. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые в массе своей дворянские или польские по модели, эта фамилия, скорее всего, обязана своим появлением конкретному месту — топониму Ладуница или Ладуницы.

Если посмотреть на словообразовательную цепочку, суффикс -ицк- указывает на принадлежность к местности: Ладуница → Ладуницкий → Ладуницкая. Такая модель типична для фамилий, которые закрепились за выходцами из одного села или усадьбы. На карте бывшей Российской империи прослеживается несколько деревень с корнем «Лад-» в западных губерниях — на территории современной Беларуси и Украины. Наиболее вероятный кандидат — село Ладуница или Ладуничи, откуда предок мог получить прозвище «Ладуницкий» при переезде в другой уезд.

Менее распространённая версия отталкивается от личного имени Ладун. В древнерусском языке «лада» — возлюбленный, супруг, а «ладун» могло быть прозвищем ладного, мирного человека. Однако в таком случае фамилия скорее приняла бы форму Ладунов или Ладунин, а не Ладуницкий. Суффикс -ицк- в русской среде почти всегда территориальный, а не патронимический.

Интересная деталь: фамилия Ладуницкая — женская форма, но её носительницы в документах XIX века могли писаться и как Ладуницкие, если речь шла о семье. В списках мещан или духовенства западных губерний встречаются единичные упоминания этой фамилии, но она никогда не была массовой. Это делает её не «дворянской» по статусу (в отличие от многих фамилий на -ский), а скорее «географической» — её носили люди, чей предок просто указал, откуда он родом.