Фамилия Лахири — яркий пример того, как одна буква может перевернуть всю этимологию. Если вы ищете её корни в России, то, скорее всего, столкнётесь с путаницей: внешне она похожа на русские фамилии с суффиксом -и (типа Черных, Косых), но на самом деле это почти всегда индийская фамилия. В русском языке она появилась как транслитерация бенгальской фамилии Lahiri, которую носили, например, писатель и нобелевский лауреат Рабиндранат Тагор (его предки по материнской линии) или современная американская писательница Джумпа Лахири. В Индии эта фамилия относится к высшей касте брахманов и происходит от санскритского слова, связанного с божественным или священным.

Если же ваши предки — русские, и фамилия закрепилась в какой-то глухой деревне, то перед нами редчайший случай. В русской ономастике суффикс -и (в форме Лахири) почти не встречается как самостоятельная модель. Гораздо вероятнее, что это искажённая форма от фамилии Лахин или Лахинский. Основа «лах-» могла восходить к диалектному слову «лаха» — так в некоторых говорах называли соль или солончак, а в переносном смысле — скупого, «солёного» человека. Либо к прозвищу Лах, которое давали человеку с заметной родинкой или шрамом (от тюркского «лах» — пятно). В таком случае первоначальная форма звучала бы как Лахин (чей? — сын Лаха), а Лахири — результат позднейшей ошибки писаря или особенности местного произношения.

С географической точки зрения фамилия Лахири в России — абсолютный уникум. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она практически не встречается. Если вы нашли её в современных списках, то, скорее всего, перед вами потомок индийских студентов, приехавших в СССР в середине XX века, или человек, чья фамилия была изменена при записи. Проверьте семейные предания: если в роду не было священников или учёных из Бенгалии, то, вероятно, ваша фамилия — это «Лахины», потерявшие суффикс -ин из-за бюрократической случайности.