Фамилия Лактысев — один из тех редких случаев, когда исходное слово почти стёрлось из языка, а фамилия осталась. Её основа — «лактыс» или «лактысь» — в современных говорах не встречается, но её можно восстановить по косвенным данным. Скорее всего, это диалектное прозвище, связанное с неким действием или свойством человека. Вероятнее всего, корень восходит к глаголу «лактать» — в некоторых северных и сибирских говорах так говорили о жадном, быстром питье, хлебании. «Лактыс» — тот, кто лакает, пьёт жадно или торопливо. Прозвище могли дать человеку с такой привычкой, а в переносном смысле — торопыге или ненасытному.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище Лактыс (или Лактысь) плюс притяжательный суффикс -ев. Фамилии на -ев обычно возникали от основ на мягкий согласный или на -й. В данном случае финаль -ыс в прозвище дала форму Лактысев, а не Лактысов. Это указывает, что исходное слово склонялось по мягкой разновидности: «Лактыся» — «сын Лактыся» — Лактысев.

Географически фамилия редкая. Единичные носители встречаются в старых записях по Вологодской и Архангельской губерниям — там, где северные говоры сохраняли слово «лактать». Это косвенно подтверждает и происхождение: фамилия с севера, где диалектная лексика дольше держалась в быту. В центральных и южных областях она почти не фиксируется.

Версия о связи с тюркским или финно-угорским корнем выглядит слабо. Ни в одном из соседних языков нет близкого слова, которое бы объясняло форму «лактыс». Поэтому диалектное русское происхождение — самое правдоподобное. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим персонам: это крестьянская или посадская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по поведению или внешним чертам.

В написании возможна путаница с фамилией Локтисев (от «локоть») или Лактионов (от имени Галактион), но по корню и суффиксу Лактысев стоит особняком. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из северных русских земель, а его прозвище звучало для соседей ярко и метко — как раз то, что закрепляется в фамилии на века.