Фамилия Лакумова — женская форма фамилии Лакумов, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт её происхождение. Окончание -ов в мужском варианте (Лакумов) указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Лакумов», то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Лакум. В женском роде суффикс меняется на -а, что и даёт нам Лакумову.

Основа фамилии — «Лакум» — звучит необычно и не имеет очевидных параллелей в распространённых русских именах или прозвищах. Здесь возможны две основные версии, и первая из них выглядит более убедительной. Лакум — это, скорее всего, прозвище, образованное от тюркского слова «лак» или «лакку» (ударение на второй слог). В ряде тюркских языков, особенно в кумыкском и карачаево-балкарском, «лакъ» означает «сова», а также может относиться к человеку с большими, круглыми или вытаращенными глазами, либо к тому, кто ведёт ночной, скрытный образ жизни. Прозвища по птицам — обычное дело для русской и тюркской ономастики (ср. Соколов, Воробьёв, Коршунов), так что Лакум — это «Совин» или «Совиный». Фамилия могла возникнуть в зонах активного русско-тюркского контакта: на Северном Кавказе, в Поволжье или в Приуралье, где подобные прозвища легко переходили в фамилии при крещении или учёте.

Вторая, менее вероятная, но тоже возможная версия — от редкого личного имени Лакум, которое могло быть вариантом греческого имени Николаос (Николай) через народную переделку, или же производным от библейского имени Ламех (через греческую передачу). Однако следов такого имени в русских святцах или метрических книгах почти нет, и эта гипотеза слабее.

Интересная деталь: фамилия Лакумов/Лакумова встречается преимущественно в южных регионах России — в Ставропольском крае, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно там исторически жили народы, говорящие на языках, где слово «лакъ» было в ходу. Предки носителей фамилии могли быть выходцами из тюркской среды, принявшими православие, или русскими переселенцами, получившими прозвище от соседей-горцев.

Сословно фамилия не привязана к дворянству: это крестьянская или казачья фамилия, возникшая не в центральных губерниях, а на окраинах империи. Суффикс -ов, а не -ин, тоже говорит о том, что основа не была именем на -а или -я (как Лакума), а была мужским прозвищем твёрдого склонения. В целом, Лакумова — редкая фамилия с ясной тюркской этимологией, указывающей на прозвище предка, связанное с совой.