Фамилия Ламокова — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно отбросить привычное окончание -ов и присмотреться к основе «Ламок». Скорее всего, перед нами не русская, а адыгская (черкесская) или осетинская фамилия, адаптированная русским суффиксом.

Разберём словообразовательную модель. В русском языке фамилии на -ов/-ев обычно образуются от имён или прозвищ. Но «Ламок» — не типичное славянское имя. Вероятнее всего, исходная форма — Ламоков, а Ламокова — женский вариант. Основа «Ламок» может восходить к тюркскому или кавказскому имени Лам (ср. чеченское Лам — «гора» или осетинское Лам — «ягнёнок»). Уменьшительный суффикс -ок (Лам + ок) мог придать имени ласкательный или семейный оттенок: «маленький Лам», «сын Лама». В этом случае фамилия означает «принадлежащий потомку Лама».

Есть и другая, более прозаичная версия. В некоторых говорах русского юга и севера слово «ламок» могло быть диалектным вариантом «ломоть» или «обломок» — так могли прозвать крупного, плотного человека или, наоборот, того, кто ходил в обносках. Но эта гипотеза слабее: фамилия Ламоков (и Ламокова) почти не встречается в центральных русских областях, зато фиксируется на Северном Кавказе и в среде осетин-дигорцев.

География подсказывает главное. В Осетии и Кабардино-Балкарии фамилия Ламоков (и женская форма Ламокова) распространена среди потомков уорков (дворян) или свободных общинников. В адыгской среде корень «лам» мог означать «слабый» или «тихий», но это скорее народное переосмысление. Более надёжно — связь с тюркским именем Лам, которое принесли на Кавказ вместе с исламом.

Таким образом, носительница фамилии Ламокова, скорее всего, имеет кавказские корни, а её предки могли быть названы по имени родоначальника Лама (или уменьшительно Ламока). Фамилия прошла через русскую канцелярию, где получила стандартное окончание -ов, и закрепилась в документах. Это не массовая, а локальная фамилия, сохранившая память о небольшом роде.