Фамилия Ланклец — редкая и, скорее всего, нерусская по происхождению. В русской среде она практически не встречается, а её звуковой облик выдает западноевропейские корни. Скорее всего, перед нами фамилия польского, белорусского или украинского происхождения, попавшая в русский язык через исторические контакты и миграции.

Разбираем словообразовательную модель. Основа «Ланкл-» не имеет славянской этимологии. Наиболее вероятная версия — фамилия образована от немецкой фамилии или прозвища Lankel (уменьшительное от lang — «длинный»). В немецком языке суффикс -el часто образует прозвища по внешнему признаку: «длинный» (высокий человек). В польском или белорусском варианте это могло трансформироваться в Ланкель или Ланклец, где конечное «-ец» — типичный польский и западнорусский суффикс, указывающий на принадлежность или уменьшительность (ср. поляк, купец). То есть Ланклец — это, по сути, «сын Ланкеля» или «маленький Ланкель».

Другая, менее вероятная, но возможная версия — фамилия могла быть связана с топонимом. В Польше и Чехии существуют деревни с названиями вроде Ланкле (Lankle), откуда мог произойти переселенец. В таком случае Ланклец — «выходец из Ланкле».

В русском контексте фамилия Ланклец — это пример фамилии, попавшей в имперскую Россию через западные губернии. Носители такой фамилии могли быть обрусевшими поляками, немцами или евреями из черты оседлости. Суффикс «-ец» в русской ономастике тоже встречается, но обычно в фамилиях от названий мест (Тамбовец, Ростовец). Здесь же основа нетипична, что и подтверждает её иноязычное происхождение. Сословно — скорее всего, мещане или крестьяне, реже — шляхта, если фамилия подтверждена гербовником.