Фамилия Ларумтовичитерко — один из ярких примеров искусственного, книжного происхождения. Она явно не складывалась веками в крестьянской или купеческой среде, а была сконструирована. Её структура выдает руку семинарского наставника или канцеляриста, любившего длинные, многосоставные фамилии.

Разложим фамилию на части. Основа — «Ларумтович». Это отчество, образованное от имени или прозвища «Ларумт» (возможно, искажённое латинское laurus — «лавр», или производное от «Ларион»). Суффикс «-ович» указывает на сына Ларумта. Далее следует «итерко» — редкий суффиксальный блок, который можно прочитать как «-итерк-о». В малороссийской (украинской) традиции суффикс «-к-» — уменьшительный или указывающий на принадлежность («чей?»). Формант «-тер-» или «-терк-» мог возникнуть как наложение двух суффиксов или как искажение при записи. По сути, «Ларумтовичитерко» означает «потомок того, кто был сыном Ларумта», то есть тройное указание на родство — редчайший случай.

Скорее всего, фамилия родилась в семинарской среде Юго-Западной Руси (территории современной Украины или Беларуси). В духовных училищах XVIII–XIX веков было принято давать ученикам «благозвучные» фамилии на латинский манер или переделывать обычные отчества в длинные, пышные формы. «Ларумтовичитерко» могла быть дана одному из учеников как шутливое или нарочито усложнённое прозвище, которое закрепилось за родом. Географически такие фамилии тяготеют к Волыни, Подолью или Галиции.

Встретить носителей этой фамилии можно крайне редко. Она не попала в массовые переписи и не разошлась широко. Её уникальность — в самом принципе образования: это «фамилия от фамилии», где каждое последующее поколение как бы добавляло ещё один суффикс родства. Никаких сведений о дворянстве или известных исторических личностях с такой фамилией нет — перед нами след частной, почти лабораторной ономастической игры, сохранившейся в одном-двух родах.