Фамилия Ластабеженко — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка имеет не славянское, а тюркское происхождение, и при этом фамилия оформлена типичным украинским суффиксом -енко. Такое сочетание встречается нечасто и указывает на сложные этнические контакты в прошлом.

Основа фамилии — прозвище Ластабеж. В нём угадывается тюркское слово «аста» (медленно, тихо) или «асты» (нижний, низ) и корень «беж/без» (князь, господин, управляющий). Наиболее правдоподобная версия: прозвище означало «тихий господин» или «скромный начальник» — так могли назвать человека невластного по положению, но обладающего внутренним достоинством, либо, наоборот, с иронией — медлительного или нерешительного. В тюркских языках, особенно в крымскотатарском и ногайском, такие двухчастные имена-характеристики были распространены.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический показатель. Он означает «сын» или «потомок». Таким образом, Ластабеженко — это «сын Ластабежа». Фамилия сформировалась на территории современной Украины, скорее всего, в южных или центральных областях, где было сильное влияние крымских татар и запорожских казаков. Носитель фамилии мог происходить из семьи, где предок получил такое прозвище за службу у татарского мурзы или за особенности характера.

Интересно, что фамилия сохранила редкую фонетику. В украинском языке сочетание «ст» перед гласной обычно не смягчается, и произносится она твёрдо — Ластабеженко, а не Ластябеженко. Это дополнительно подтверждает, что основа была заимствованной и не адаптировалась под местные нормы произношения.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По данным открытых баз, Ластабеженко фиксируется в основном в Днепропетровской, Запорожской и Херсонской областях Украины. Это совпадает с зоной расселения запорожских казаков и контактов с тюркским миром. В России фамилия практически не встречается. Сословной принадлежности предков установить без архивных данных нельзя: прозвище могли носить как казаки, так и крестьяне или мещане.

Таким образом, фамилия Ластабеженко — не просто «сын такого-то», а отражение пограничной культуры, где украинский язык скрестился с тюркской традицией прозвищ. Она говорит о предке, который жил на стыке двух миров и получил имя, понятное и своим, и соседям.