Фамилия Лавандовский — это не польский вариант фамилии Лаврентьев, как можно было бы подумать. Корень здесь совсем другой, и история её образования неожиданно связана не с именем, а с растением.

В основе фамилии лежит польское слово lawenda — лаванда. Суффикс -ский указывает на принадлежность к месту или роду занятий. Чаще всего такие фамилии в Польше и на западе бывших земель Речи Посполитой (нынешние Беларусь, Украина, Литва) получали владельцы усадеб или хуторов, где росла лаванда, либо те, кто профессионально занимался её разведением. Лаванда в те времена была не столько декоративным растением, сколько сырьём для ароматических масел и лекарственных сборов, так что предок Лавандовского мог быть аптекарем, садовником или просто жить в местности, прозванной «Лавандово».

Модель образования — типичная для шляхетских фамилий на -ский/-цкий, которые в XVI–XVII веках закреплялись за польской и полонизированной русской знатью. Однако это не значит, что все Лавандовские — потомки аристократов. В XIX веке, после отмены крепостного права, такую «благородную» фамилию могли взять и крестьяне, переселившиеся из деревни с похожим названием, или просто люди, желавшие звучать более престижно.

В русском языке фамилия прижилась в двух вариантах написания: через «а» (Лавандовский) и, реже, через «о» (Ловандовский). Второй вариант — результат аканья или описки, но он встречается в документах. Интересно, что в отличие от фамилий вроде Розовский или Сиреневый, образованных от названий цветов напрямую, Лавандовский сохраняет географический оттенок: это не «сын лаванды», а «человек из лавандового места».