Фамилия Лаварсланов — редкая и структурно сложная, её происхождение почти наверняка связано с Кавказом, а точнее — с осетинской или тюркской языковой средой. В отличие от большинства русских фамилий, она не образована от имени или прозвища напрямую, а представляет собой русифицированную форму иноязычного родового имени.

Разложим фамилию на части. Основа «Лаварслан» — это, скорее всего, сложное слово. Первая часть «Лавар» может восходить к осетинскому «лавар» (подарок, дар) или к тюркскому «лав» (слава, почёт). Вторая часть «арслан» (лев) — один из самых распространённых компонентов в тюркских именах (ср. Арслан, Аслан). Таким образом, «Лаварслан» могло означать «львиный дар» или «славный лев» — типичное для Кавказа составное мужское имя-пожелание, которое давали мальчику, чтобы он рос сильным и щедрым.

Русский суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформилась уже после вхождения носителя в русскую административную или военную среду: «сын Лаварслана» (Лаварсланов). Вероятнее всего, предок носителя фамилии был осетином, кумыком, балкарцем или представителем другого народа, где имя «Арслан» и его производные были в ходу. Фамилия могла появиться у горцев, перешедших на русскую службу, или у крещёных осетин, чьи имена записывали по отчеству.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу — Осетии, Кабардино-Балкарии, Дагестану. Встречаемость её в центральной России крайне низкая, что подтверждает её региональное происхождение. В отличие от фамилий на «-швили» или «-дзе», суффикс «-ов» здесь не грузинский, а именно русский, наложенный на местную основу.

Из-за редкости фамилии в открытых источниках почти нет известных носителей, но это не делает её менее показательной: она — живой след сложных этнических контактов на Кавказе, где тюркские и иранские (осетинские) имена веками соседствовали, а русская администрация фиксировала их по своей модели.