Фамилия Лавдоренко — один из тех случаев, где прозрачная, на первый взгляд, основа обманчива. На слух она кажется производной от имени Лаврентий или Лавр, но суффикс -енко (украинский патронимический, «сын кого-то») требует промежуточного звена. Если бы предка звали Лаврентий, фамилия звучала бы как Лаврентьенко или Лавренко. Лавдоренко же указывает на другую, более редкую основу.

Скорее всего, в основе лежит неканоническое имя или прозвище Лавдора. В украинской и южнорусской антропонимии такие формы возникали как народная переделка крестильного имени: Лаврентий -> Лавр -> Лавдо (с характерным для диалектов приращением -д- в середине слова). То есть Лавдора — это «Лавр» с уменьшительным или просторечным расширением. В таком случае Лавдоренко — «сын Лавдоры», а сам Лавдора мог быть человеком, которого в быту звали сокращённо от Лаврентия, но с местным говорным искажением.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с географическим названием. На Западной Украине существует село Лавдо (вблизи Мукачево, Закарпатье). Выходец оттуда мог получить прозвище Лавдор (по названию села, по аналогии с «полтавец» — Полтава). Тогда Лавдоренко — «потомок того, кто родом из Лавдо». Однако это допущение слабее: патронимический суффикc -енко к топонимическому прозвищу приращивают реже, обычно ограничиваясь формой Лавдовский или Лавдо.

Фамилия явно украинского происхождения, сформировалась в среде казачества или крестьянства в XVII–XVIII веках. Поскольку суффикс -енко закрепил за родом «сыновство», предок носителя фамилии, скорее всего, жил на Левобережной Украине (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина), где эта модель была доминирующей. Сейчас носители редки, фамилия нечастотна, что подтверждает её локальный характер: она не разошлась широко, а осталась в пределах одного-двух родовых гнёзд.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Лавренко, Лавриненко, Лаврушенко) показывает, что Лавдоренко — маргинальная ветвь того же именного гнезда, но с нестандартным фонетическим развитием. Это не описка и не ошибка писаря, а живое народное словообразование, которое не попало в святцы, но закрепилось в роду.