Фамилия Лазаускас — наглядный пример того, как географическое положение предков напрямую диктует форму фамилии. Это не русская, а литовская фамилия, и её окончание -ас (в мужском роде) — верный признак литовского происхождения. В Литве такие фамилии на -ас, -ис, -ус носят подавляющее большинство мужчин, а их жены и дочери получают женские варианты на -ене и -уте/-айте соответственно.

Основа фамилии — имя Лазаус. Это, в свою очередь, литовская народная форма христианского имени Лазарь (из библейского Элеазар — «Бог помог»). В литовском языке, как и в других балтийских, греческие и еврейские имена часто переделывались на свой лад: Лазарь превращался в Лазас, Лазаускас. Суффикс -аук- (-auskas) — один из самых распространённых патронимических суффиксов в литовской ономастике. Он означает «сын такого-то» или «потомок такого-то». То есть Лазаускас — буквально «сын Лазауса», «Лазаревич» по-литовски.

Русский аналог этой фамилии — Лазарев, польский — Лазарский или Лазаревич, белорусский — Лазарёнок. Но Лазаускас — чисто литовская модель, распространённая в основном в исторической Литве и на северо-западе Беларуси (в бывших литовских землях). Если предки носили эту фамилию, они почти наверняка были литовцами или жмудинами, говорили по-литовски и принадлежали к литовской католической или униатской культуре.

По социальному происхождению Лазаускасы чаще всего были крестьянами или мелкими шляхтичами. В Великом княжестве Литовском фамилии на -аускас носили не только простолюдины, но и небогатые бояре, которые не попали в гербовники Речи Посполитой. Дворянский статус таких фамилий — редкий случай, чаще они указывают на происхождение из свободных крестьян-однодворцев. Встречается эта фамилия и в современной Литве, и в Калининградской области, и среди потомков литовских переселенцев в Сибири и США.