Фамилия Лазовска — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа, Лазов-, восходит к топониму Лазово, Лазовка или Лазов — названиям населённых пунктов, широко распространённых в Польше, Чехии, Словакии и на западе Украины. В свою очередь, эти названия происходят от слова «лаз» — просека, узкая дорога в лесу, место, где лес вырублен или выжжен под пашню. Так что предок человека с фамилией Лазовска, скорее всего, был выходцем из деревни, стоявшей на расчищенной от леса земле.

Особенность фамилии — в её окончании. Типичная польская фамильная модель на -ский/-цкий в женском роде даёт форму Лазовска (Lazowska), тогда как мужская форма будет Лазовски (Lazowski). Это указывает на польское или западнославянское происхождение носительницы фамилии. Если бы фамилия была образована в русской традиции, мы бы увидели вариант Лазовская. Такая «усечённая» форма — верный признак того, что фамилия закрепилась в среде, где польский язык был основным, и передавалась по женской линии или же просто сохранила исходное написание.

Интересно, что фамилия Лазовска распространена не только в Польше, но и в странах бывшей Югославии, особенно в Словении и Хорватии. Там она тоже происходит от топонимов Лаз, Лази, Лазово, но уже в местной языковой среде. В славянских языках южной группы суффикс -овск- также продуктивен, и фамилия могла возникнуть независимо. Поэтому, если носительница фамилии живёт в России или Украине, её корни, скорее всего, ведут в Польшу или Западную Украину, а если на Балканах — то в местную топонимику.

Сословная принадлежность предков по фамилии Лазовска неочевидна. Окончание на -ский/ска в польской традиции часто ассоциировалось со шляхтой, но на практике это массовая фамилия, которую могли получить и крестьяне, и мещане, просто по названию места рождения. Фамилия не даёт гарантии дворянства, но указывает на то, что предки имели оседлость в конкретной местности, что уже само по себе ценно для генеалогического поиска.