Фамилия Лджукреев — редкий случай в русской ономастике, где сочетание согласных в начале слова ставит под вопрос её славянское происхождение. Скорее всего, перед нами русифицированная форма фамилии, принесённой с Кавказа. Наиболее вероятная версия связывает её основу с тюркским или кавказским корнем «лджук» (или «лжук»), который мог быть вариантом имени или прозвища. В осетинском и некоторых дагестанских языках встречаются личные имена с похожим звучанием, которые могли трансформироваться при записи в русских документах XIX — начала XX века. Суффикс «-ев» указывает на типичную модель образования русских фамилий от иноязычных основ: к исходному слову добавили патронимический суффикс, означающий «сын такого-то» или «принадлежащий».

Словообразовательная модель здесь проста: корень «лджукр-» (возможно, искажённое «лджукер» или «лджукир») + суффикс «-ев». Удвоение согласных в начале — не ошибка, а следствие адаптации звуков, которых нет в русской фонетике. В оригинале могло быть что-то вроде «Лджукер» или «Джуркеев», но при записи прозвище «съехало» в непривычную для глаза форму. Географически фамилия могла закрепиться в среде терских казаков или горских народов, переселившихся в центральные губернии России.

Вторая, менее правдоподобная версия — искусственное происхождение, например, при переписи населения или в результате ошибки писаря, когда фамилию записали на слух, не разобрав произношения. Однако даже в этом случае в основе лежит реальное прозвище или имя, которое сейчас восстановить сложно.

Социальный контекст: носители фамилии Лджукреев, скорее всего, происходят из крестьянского или казачьего сословия, а не из дворян, так как фамилии с «экзотическим» корнем редко встречаются в родословных книгах. Точных данных о дате первого упоминания или известных носителях нет — фамилия настолько редкая, что не попала в массовые справочники. Если ищете свои корни, стоит смотреть метрические книги Ставропольской губернии, Терской области или записи о переселенцах с Кавказа.