Фамилия Ле Конг — типичный пример вьетнамской модели именования, где на первом месте стоит родовое имя (Ле), а за ним следует среднее или второе имя (Конг). В отличие от русской фамильной системы, где фамилия передается по наследству неизменной, во Вьетнаме сочетание «Ле Конг» может быть как полной фамилией, так и частью трехкомпонентного имени, где третья, последняя часть — личное имя человека. Сама фамилия Ле — вторая по распространенности во Вьетнаме после Нгуен. Точное значение этой фамилии до конца не установлено: есть версия, что она восходит к слову lê — «радость, веселье, удовольствие». Исторический вес фамилии Ле придает основатель династии Ле — Ле Лои (1385–1433), который возглавил народную войну против китайских феодалов и в 1428 году стал императором Дайвьета.

Вторая часть — Конг — по одной из версий, происходит от китайского слова, означающего «свободный, незанятый». По другой версии, в основе лежит вьетнамское kong — «умный, понятливый, смышленый». С точки зрения словообразовательной модели, Конг здесь — не суффикс, а полноценный компонент, который может указывать на среднее имя в роду или на личное качество. В быту вьетнамцы редко называют друг друга полным именем: существует традиция тайных имен, которые знают только родители и сам человек. Считается, что произнесенное вслух тайное имя дает власть злым духам, поэтому в общественных местах детей часто зовут по порядку рождения — например, Ти-хай (Вторая дочь) или Ти-ба (Третья дочь). Таким образом, фамилия Ле Конг несет в себе не только семейную принадлежность к одному из самых влиятельных родов Вьетнама, но и возможный оттенок «свободы» или «смышлености», заложенный в среднем имени.