Фамилия Лебирзон — редкий случай, когда географический корень почти прозрачен, а вот суффикс ставит в тупик. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Либерзон, записанный через «е» под влиянием акающего произношения или канцелярской ошибки. Основа — от названия города Либава (нем. Libau, ныне латвийская Лиепая). Такие фамилии давали евреям, переселившимся из этого портового города в другие регионы Российской империи в XIX веке. Модель образования типична для ашкеназских фамилий: топоним + суффикс «-зон» (немецкое Sohn — «сын»). То есть Лебирзон буквально означает «сын человека из Либавы».

Однако написание с «е» в первом слоге — не единственная загадка. Второй слог мог изначально быть не «бир», а «бер»: Либерзон или Либерман. Фамилия Либерман (от идиш «либер» — «любимый») гораздо распространённее. Но в случае с Лебирзон логичнее держаться версии с топонимом: суффикс «-зон» редко присоединяли к нарицательным прилагательным, его главная функция — указывать на происхождение из конкретного места. Спорная версия — от немецкого Leber («печень») — маловероятна: прозвища по внутренним органам в фамилиях встречаются, но обычно они не получают суффикса «-зон».

География фамилии узкая. По доступным данным, Лебирзоны встречаются в основном на юге Украины и в Молдавии — регионах, куда в XIX веке активно переселялись евреи из Прибалтики. В современной России фамилия единична. Встречается также написание Леберзон — оно может быть более старым, отражающим немецкое произношение названия Либава (Libau → Leberzon). Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходят из еврейской общины Лиепаи или её окрестностей, а сама фамилия закрепилась за ними в первой половине XIX века, когда российские власти обязали евреев выбирать постоянные родовые имена.