Фамилия Лебяданунская — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка зашифровано в самом названии, но расшифровать его можно лишь с большой натяжкой. Основа фамилии — «лебяда-» — прямо указывает на растение лебеду (в старом написании «лебяда»). Однако суффикс «-нунский» совершенно нехарактерен для русской топонимической модели. Обычно фамилии от названий мест образуются с помощью суффиксов «-ский» или «-цкий» (как в фамилиях Лебядинский, Лебедянский). Здесь же мы видим странный вставной слог «-нун-», который превращает фамилию в искусственную, почти книжную конструкцию.

Вероятнее всего, фамилия Лебяданунский — это не крестьянское прозвище, а семинарская фамилия, придуманная в духовных училищах XVIII–XIX веков. Семинаристам нередко давали фамилии от названий растений, птиц или церковных терминов, добавляя латинизированные или грецизированные окончания для благозвучия. «Нун» (от лат. nuntius — «вестник») могло означать «посланник» или «благовестник»: тогда Лебяданунский — «благовестник лебеды», то есть проповедник смиренного, «постного» растения. Такая фамилия могла быть дана ученику, который отличался кротостью или происходил из бедной семьи, где лебеду ели как сорную траву.

Вторая версия, менее правдоподобная, но не исключённая: фамилия могла возникнуть от названия хутора или урочища с похожим именем (например, Лебяда Нунская, Лебяданунки). Однако ни в одном доступном источнике (списках населённых мест Российской империи, словарях географических названий) подобный топоним не зафиксирован. Скорее всего, это искусственное образование, которое не привязано к реальной деревне.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Лебяданунский стоит особняком. Лебядкин, Лебедев, Лебядинский — все они образованы по стандартным моделям. Только Лебяданунский содержит этот загадочный «нун», что делает его уникальным даже среди семинарских фамилий. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был выходцем из духовного сословия, возможно, из центральных или южных губерний России, где лебеда была обычной пищей в неурожайные годы.