Фамилия Ледуховские (в мужском роде — Ледуховский) — это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, распространённой у поляков, украинцев и белорусов. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: так называли человека, который владел землёй или происходил из определённого поселения. В основе фамилии лежит название населённого пункта Ледухи или Ледухово. Один из вероятных топонимов — село Ледухи в Воткинском районе Удмуртии, хотя это не единственный вариант: похожие названия встречаются и на западе исторической Польши, и на Волыни.

Не все исследователи согласны с чисто топонимическим происхождением. Есть версия, что фамилия пошла от прозвища Ледуха. В диалектах так могли называть человека сдержанного, «холодного», неэмоционального — от слова «лёд». Прозвище могло закрепиться за предком, который выделялся спокойным нравом или даже работал с холодом (например, торговец льдом или содержатель ледника). В таком случае фамилия образована не от названия села, а от личного прозвища, что тоже встречается в славянской ономастике.

Словообразовательная модель проста: корень Ледух- плюс суффикс -овск- (вариант -ск-), который в польской традиции часто принимал форму -owski. В русской передаче фамилия закрепилась как Ледуховский, а во множественном числе — Ледуховские. По сословной принадлежности носители фамилии чаще всего относились к шляхте или мелкопоместному дворянству, особенно если фамилия возникла на землях Речи Посполитой. Однако документальных подтверждений родового герба или внесения в дворянские родословные книги по этой фамилии мало — в открытых источниках сведения разрозненны.

Фамилия Ледуховские — редкий случай, когда возможны сразу два пути возникновения: от географического названия и от прозвища. Оба объяснения имеют право на существование, и без генеалогического исследования конкретной семьи нельзя с уверенностью выбрать одно. Главное, что читатель может вынести: его предки либо владели землёй в местечке Ледухи, либо получили меткое прозвище за свой характер или занятие.