Фамилия Ледус — редкий случай, когда фамилия не переосмыслялась русским языком, а сохранила иноязычную основу. Скорее всего, перед нами фамилия латышского или литовского происхождения. В латышском языке слово ledus означает «лёд». Фамилия могла возникнуть как прозвище человека с холодным, сдержанным характером, либо указывать на профессию, связанную со льдом (торговля льдом, работа на леднике). В прибалтийских фамилиях окончание -ус (-us) — типичный латышский суффикс мужского рода, который при переходе в русскую среду часто оставался без изменений.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — польское или белорусское происхождение от слова ledwie («едва», «с трудом»). В таком случае фамилия могла быть прозвищем медлительного или слабосильного человека. Однако для польской ономастики характерны суффиксы -ович, -ский, а не -ус, поэтому эта гипотеза слабее.

Фамилия Ледус не имеет славянских суффиксов принадлежности (-ов, -ев, -ин), что говорит о её позднем закреплении в русской среде. Носители этой фамилии в России, скорее всего, потомки переселенцев из Прибалтики или поляков, переехавших в центральные губернии в XIX — начале XX века. Встречается она редко, в основном на северо-западе России и в бывших прибалтийских губерниях.

С точки зрения словообразования, фамилия одноосновная, без наращений. Это упрощает её этимологию, но затрудняет точную привязку к конкретному ремеслу или имени. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) аналогов нет, что подтверждает её нерусское происхождение.