Фамилия Легкоконец — редкий пример, где прозвище и суффикс работают в паре, а не по отдельности. В основе лежит прозвище Легкоконь, которое сложили из двух слов: «легкий» и «конь». Суффикс -ец здесь не уменьшительно-ласкательный, а скорее патронимический: он указывал на принадлежность — «сын Легкоконя» или «человек из рода Легкоконя». То есть фамилия образовалась не от имени, а от готового прозвища, которое уже было составным.

Прозвище Легкоконь звучит двусмысленно. С одной стороны, «легкий конь» — это быстрый, резвый, выносливый конь. С другой — в народной речи такие составные прозвища часто носили ироничный оттенок. Легкоконём могли назвать не только удалого и подвижного человека, но и, наоборот, того, кто «леток на подъем», но не слишком основателен. В любом случае прозвище закрепляло за человеком яркую черту — либо физическую легкость, либо характер, полный энергии и задора.

Обладатели фамилии Легкоконец встречаются в основном на юге России и в украинских землях — это подсказывает и суффикс -ец, характерный для украинской и южнорусской ономастики. В северных областях такую фамилию почти не встретишь. Встречаются и варианты написания — Легкоконец, реже Легкоконець, что подтверждает региональное происхождение.

Конь в славянской культуре — не просто животное, а символ чистоты, мужества и победы. Поэтому прозвище могло нести и положительный оттенок: добродушного, мужественного человека, которому везло в делах, тоже могли назвать Легкоконем. Но основная версия всё же указывает на ироничное прозвище, которое со временем перестало быть обидным и превратилось в фамилию.

Фамилия Легкоконец — нечастая, и её носители могут с уверенностью связывать свою родословную с прозвищем, которое подчёркивало либо резвость и подвижность предка, либо его лёгкий нрав.