Фамилия Лехавичус — редкий для России пример литовской фамилии, записанной в русифицированном варианте. В Литве она выглядит как Lechavičius. Её основа — литовская форма имени Лях (Lechas) или прозвища, связанного с поляками (в старину «лях» — поляк). Суффикс -avičius — типичный литовский патронимический формант, который соответствует русскому -ович и означает «сын такого-то». То есть Лехавичус — это буквально «сын Леха» или «потомок Ляха».

В XIX веке, когда Литва входила в состав Российской империи, литовские фамилии часто адаптировали к русской грамматике. Окончание -ius превращалось в -ус, иногда в -юс. Так Lechavičius становился Лехавичусом. По той же модели образованы, например, фамилии Бальчюнас, Виршилас. Встречается и вариант Лехавичюс, но написание через «у» закрепилось в паспортах чаще.

Географически фамилия тяготеет к западу Беларуси и юго-востоку Литвы — зоне, где веками жили литвины, говорившие по-литовски, но носившие польские имена. Лехавичусы могли быть крестьянами или мелкими шляхтичами: литовское дворянство нередко носило такие патронимические фамилии. Точное сословие предка без генеалогического поиска не определить, но сама форма -avičius в Литве встречалась у всех слоёв.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто путают с еврейскими фамилиями на -ичус (например, Левинсон), но литовская основа здесь иная. Лехавичус — чисто балтийская фамилия, и её носители почти наверняка имеют литовские или белорусско-литовские корни. Если предок был из-под Вильнюса или Ковно, фамилия могла звучать как «Лехавичюс» до реформы русской записи.