Фамилия Леловсть — редкий случай в русской ономастике. На первый взгляд она кажется искусственно созданной или заимствованной, но при внимательном разборе вырисовывается вполне конкретная модель. Ключ к пониманию — в окончании «-сть», которое нехарактерно для исконно русских фамилий, образованных от прозвищ или имён. Чаще всего такие фамилии имеют польское, белорусское или украинское происхождение, где суффикс «-сть» мог появиться от прилагательных или отглагольных форм.

Вероятнее всего, основа Лелов- восходит к слову «лель», «лелёк» — в славянских диалектах так называли аиста, а в некоторых говорах — глуповатого, простоватого человека. В белорусском и украинском языках «лелека» — аист, а «лель» — уменьшительно-ласкательное. Фамилия могла образоваться от прозвища Лель или Лелов, а затем к ней добавился суффикс притяжательности или принадлежности, трансформировавшийся в «-сть». По другой версии, Леловсть — это искажённая форма фамилии Лелевич или Лелевский, где «-сть» возникло в результате описки или диалектного произношения.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия связана с древнерусским именем Лель, которое встречается в былинах и сказках (Лель — божество любви и брака в славянской мифологии, хотя учёные спорят о его реальном культе). В таком случае Леловсть — это «принадлежащий Лелю», то есть потомок человека по имени Лель.

География фамилии крайне узкая. В современных базах данных Леловсть встречается единично, преимущественно в западных регионах России и в Беларуси. Это подтверждает версию о западнославянском или балто-славянском следе. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давались по внешним признакам, поведению или профессии.

Таким образом, Леловсть — это фамилия-загадка, скорее всего, белорусского или польского корня, означающая «потомок Леля» (аиста или человека с таким прозвищем). Её редкость делает её ценной для генеалогов, а необычная форма — запоминающейся.