Фамилия Лемаровский — одна из тех, где сразу бросается в глаза суффикс -ский. В русской ономастике это верный признак дворянского или шляхетского происхождения. Такие фамилии в основном получали по названию родового поместья или местечка. Значит, предок Лемаровских владел землей или жил в населенном пункте с похожим именем, а сама фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?».

Корень здесь, скорее всего, польский или западнорусский. В основе лежит либо имя Лемар (редкая форма от Лев, Леонард или даже Варфоломей), либо прозвище. Обратите внимание на слово «лемар» — в некоторых польских говорах так называли нерасторопного, медлительного человека. Если прозвище дали именно за характер, то Лемаровские пошли от человека, которого в округе дразнили Лемаром. Вариант с географическим названием тоже реален: в исторических документах встречаются хутора и урочища с корнем «Лемар» на территории современной Беларуси и Украины, особенно в бывших воеводствах Речи Посполитой.

Модель образования простая: к основе «Лемар» добавили притяжательный суффикс -ов- (указывающий на принадлежность Лемару), а затем типичный для знати суффикс -ский. Получается цепочка: «владение Лемара» → «Лемаровское» → «Лемаровский». Фамилия редкая, в дореволюционных списках почти не встречается за пределами Волынской, Минской и Гродненской губерний.

Если сравнивать с однокоренными — Лемаров, Лемаревич — то именно форма на -ский указывает на более высокий социальный статус основателя рода. Возможно, предок был мелким шляхтичем, который взял фамилию по своему фольварку. Однако со временем, после разделов Польши и вхождения этих земель в состав Российской империи, многие дворяне потеряли документы и привилегии, так что Лемаровские могли оказаться и среди однодворцев, и среди мещан.

Спорных версий немного. Иногда корень пытаются связать с французским «le mar» (море), но это натяжка — для славянской фамилии такое заимствование маловероятно и не подтверждается историей расселения. Правдоподобнее всего версия с прозвищем или топонимом.