Фамилия Лентицкий — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, она образована по польской модели с суффиксом -цкий, что сразу указывает на её вероятное шляхетское или западнорусское происхождение. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта, скорее всего, Лентице (Lęcice) или Ленты (Lęty). Такие названия встречаются на территории современной Польши, а также в исторических землях Речи Посполитой, куда входили Беларусь и Украина. Человек, получивший фамилию Лентицкий, мог быть владельцем или уроженцем такого места.

Корень «лент-» не имеет прямого значения в русском языке, но в польском слово «lęty» означает «согнутый» или «изогнутый», а «lęcina» — «прут» или «лоза». Вполне возможно, что исходное название деревни было связано с извилистой рекой, кривой дорогой или местностью, поросшей ивняком. Есть и другая, менее вероятная версия: связь с немецким словом «Lent» (пост) или латинским «lentus» (медленный, гибкий), но для славянской фамилии это выглядит натяжкой. Скорее всего, перед нами типичный случай, когда географическое название дало прозвище, а затем закрепилось в качестве фамилии.

Суффикс -цкий в этой фамилии — не просто формальность. В Польше и Великом княжестве Литовском фамилии на -ский/-цкий носили в основном дворяне (шляхта), обозначая принадлежность к родовому имению. Поэтому носитель фамилии Лентицкий с высокой вероятностью был мелкопоместным шляхтичем или, как минимум, происходил из среды, где фамилии давались по названию усадьбы или хутора. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии сохранились и у крестьян, и у мещан, но изначальный «дворянский» след остался.

Встречаются варианты написания: Ленцицкий, Лентецкий. Это связано с тем, что в польском языке звук «ę» (носовое «е») при русификации передавался по-разному. В документах XIX века можно найти как «Лентицкий», так и «Ленчицкий» — последний вариант указывает на возможную связь с городом Ленчица (Łęczyca) в центральной Польше. Если фамилия действительно происходит от Ленчицы, то её носители могли быть выходцами из этого древнего города, известного с XII века.

Сегодня Лентицкие встречаются в основном в западных областях России, в Беларуси и среди потомков польской эмиграции. Фамилия не массовая, что говорит о её узком географическом происхождении: скорее всего, все Лентицкие — потомки одного небольшого рода из одного конкретного села или поместья.