Фамилия Ленцнер — редкий для России случай, когда фамилия имеет не славянское, а немецкое происхождение. В основе лежит либо прозвище, либо профессиональное именование, которое позже закрепилось за родом.

Первая версия связывает фамилию с немецким глаголом «lenzen» — «идти по волне», то есть двигаться попутным ветром, когда судно идёт ровно и без крена. Это морской термин. Если принять эту версию, основатель рода Ленцнер был опытным моряком — шкипером, матросом или судовладельцем, который хорошо знал, как поймать ветер. Такие прозвища давали людям по ремеслу, и фамилия сохранила память о занятии предка.

Вторая версия отталкивается от немецкого слова «Lenz» — «весна». В этом случае прозвище могло указывать на время года, когда родился предок, или на его характер: весёлого, жизнерадостного человека, «весеннего» по нраву. В немецкой ономастике прозвища от названий времён года встречаются, хотя и реже, чем от профессий.

Обратите внимание на суффикс -ner. В немецких фамилиях он часто указывает на принадлежность к месту или профессии (ср. Gärtner — садовник, Wagner — каретник). В сочетании с основой «Lenz» суффикс может означать «тот, кто связан с весной» или «житель местности, названной Ленц». Однако для фамилии Ленцнер более убедительной выглядит профессиональная версия: моряк, идущий по волне.

Фамилия не получила широкого распространения в России, что типично для поздних переселенцев из немецких земель. Носители фамилии Ленцнер — это, скорее всего, потомки немецких колонистов, которые в XVIII–XIX веках селились в Поволжье, Причерноморье или на Волыни. Там фамилия и сохранилась в узком кругу семей.