Фамилия Леоральоп настолько необычна для русского уха, что сразу возникает вопрос: русская ли она? Если отбросить ощущение искусственности или недавнего происхождения, то по своему строению она не вписывается ни в одну из типичных славянских моделей. В русских фамилиях почти не встречаются стечения гласных «ео», «ао» и конечное «-оп», которое больше характерно для западноевропейских, особенно французских, фамилий (сравните с фамилиями на -о, -ау, -ен).

Скорее всего, перед нами не исконно русская, а заимствованная или искусственно созданная фамилия. Наиболее правдоподобная версия — это русифицированная запись французской фамилии Léoralop или Léorallop. Во французском языке такие фамилии часто образовывались от названий местности или личных имён с добавлением суффикса -op, который мог быть вариантом более распространённого -eau. Корень «Léor» мог восходить к имени Léon (Лев) или к старофранцузскому слову, связанному со светом (от лат. lux, lucis).

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — происхождение из среды обрусевших немцев или голландцев. В немецком языке встречаются фамилии с окончанием «-op», особенно в северных регионах (например, Бюлов, но там окончание -ow). Однако сочетание «Леораль» для немецкой ономастики нехарактерно.

Третья версия — фамилия могла быть искусственно создана в XX веке, например, при смене фамилии или в результате ошибки в документах (описки писаря). В таком случае её этимология непрозрачна и может быть просто набором звуков, который показался владельцу благозвучным.

Таким образом, человек с фамилией Леоральоп почти наверняка имеет предков не из центральной России, а из западных регионов (Прибалтика, Польша, бывшие немецкие колонии) или же перед нами сравнительно поздняя, возможно, дворянская или интеллигентская фамилия с французскими корнями. Точное значение установить сложно, но наиболее вероятно, что в основе лежит французское личное имя или географическое название.