Во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать имена, связанные с христианством: например, Адам (в переводе с древнееврейского «первородный»), Андреас (от греческого «храбрый»), Виктор (от латинского «победитель») и т.д. Фамилия Лерх образована от прозвища, которое восходит к немецкому слову Lerche – «полевой жаворонок». Вероятно, основатель рода Лерх чем-либо внешне или по привычкам напоминал эту птицу. Например, подобное прозвище мог получить невысокий человек хрупкого телосложения или тот, кто имел хороший голос, красиво пел. Кроме того, Лерхом могли прозвать ловца птиц. Так, в Сведениях ДКНБ РК по Карагандинской области упоминается забойщик Лерх Андрей Андреевич, который родился в 1896 г. (АССР Немцев Поволжья, Марксштадтский кантон, с. В Книге памяти Новгородской области отмечен Лерх Андрей Андреевич, рожденный в 1869 г. в Латвии. В Книге памяти Омской области упоминается Лерх Генрих Эрнстович, рожденный в 1868 г. (Самарская губерния, Марксштадтский кантон, с. Эту фамилию прославил ученый-ориенталист Петр Иванович Лерх (1827 - 1884 ). В начале 70-х годов XIX века Лерх занялся пехлевийским, зендским, согдийским языками и дешифрировал остававшиеся дотоле загадочными надписи на монетах, чеканенных в Бухаре в VІI и VІІІ веках.