Фамилия Лесбиянистеньчатая — один из самых необычных и, на первый взгляд, искусственных антропонимов в русском языке. Сразу скажем: это не историческая фамилия в привычном смысле, а, скорее всего, окказионализм или литературный конструкт. В реальных переписных книгах, ревизских сказках и метриках XVIII–XIX веков такая фамилия не встречается. Но разбор её структуры даёт любопытный материал для лингвиста.

Словообразовательная модель здесь нарочито громоздкая. Основа «лесбиян-» восходит к греческому названию острова Лесбос, а в русском языке закрепилась как термин для женской гомосексуальности. Суффикс «-ист-» в русских фамилиях встречается редко и обычно указывает на склонность к чему-либо (сравните «скандалист» или «гитарист»). Ещё более редкий элемент «-еньчат-» — это, вероятно, уменьшительно-пренебрежительная или подражательная морфема, характерная для наречий и прилагательных (например, «помаленьку» или «тихонько»). Завершает конструкцию типичный фамильный суффикс прилагательных «-ая», указывающий на женский род.

Если попытаться реконструировать логику создания, то перед нами не фамилия, а прозвище-характеристика. В русском языке существовала традиция давать «говорящие» прозвища, но они обычно были односложнее: Кривой, Шустрый, Молчун. Здесь же — многоступенчатая экспрессивная форма, которая могла возникнуть только в среде, где слово «лесбиянка» уже было известно, но ещё не стало нейтральным термином. Наиболее вероятная среда бытования — это сатирическая литература, эпиграммы или бытовой анекдот конца XIX — начала XX века, когда в моду вошли длинные, намеренно нелепые фамилии для карикатурных персонажей.

Сравнение с однокоренными фамилиями ничего не даёт: ни Лесбиянов, ни Лесбиянцев в реальных словарях русских фамилий нет. Это подтверждает, что перед нами единичное, возможно, шуточное образование. Человек, носивший такую фамилию в реальности, скорее всего, получил её при смене документов уже в советское время — либо по ошибке паспортиста, либо как сознательный эпатаж. Никакого ремесла, географической привязки или отчества за этой фамилией не стоит. Это чистый лингвистический курьёз, построенный по законам русской грамматики, но нарушающий все нормы антропонимической традиции.