Фамилия Лесщинска на первый взгляд кажется очевидной по смыслу — «лесная», но её форма таит в себе несколько загадок. Главная из них — суффикс. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий обычно указывают на географическое название или владение (Рождественский, Троицкий), а вот основа «лес» даёт множество вариантов: Лесов, Лесников, Лесницкий. Лесщинска — форма женского рода, а мужской вариант, скорее всего, Лесщинский. Но почему «щ» вместо более привычного «с»?

Словообразовательная модель подсказывает: перед нами не просто «лес», а «лесща» — диалектное или профессиональное прозвище. В говорах северных и центральных губерний «лесща» могли называть человека, который живёт в лесу, занимается лесным промыслом, но не охотой, а, например, сбором дикого мёда, смолокурением или выжиганием угля. Суффикс -щик/-щин (как в Стекловщин, Горшечников) указывает на род занятий. То есть Лесщинский — это не «живущий у леса», а «тот, кто связан с лесным ремеслом». Это редкий случай, когда фамилия фиксирует не место жительства, а специфический, почти архаичный промысел, который в XIX веке уже уходил в прошлое.

География фамилии тоже не случайна. Фамилии с корнем «лес» и суффиксом -щин- встречаются в основном на территории бывшего Великого княжества Литовского — в Беларуси, на Смоленщине, в западных районах России. Там польское и белорусское влияние закрепило модель образования фамилий от названий профессий с суффиксом -щик/-чик. Лесщинска могла возникнуть в польскоязычной или полонизированной среде, где «leszczyna» (лещина) — орешник, но основа «leszcz» звучит иначе. Вероятнее, что перед нами вариант фамилии Лещинский, который через диалектное произношение (с твёрдым «щ») превратился в Лесщинский. В старых метриках встречаются записи «Лесщинский» и «Лещинский» как взаимозаменяемые — путаница из-за аканья и особенностей скорописи.

Сословная принадлежность носителей фамилии Лесщинский/Лесщинска — в основном мещанство и духовенство. Среди дворян эта фамилия не фиксируется, что косвенно подтверждает её «ремесленное» происхождение. Однако в XIX веке фамилии на -ский часто брали выпускники семинарий, и здесь возможна вторая версия: семинаристу, выходцу из семьи лесника или крестьянина, могли дать фамилию по месту рождения — село Лесное или Лесщино. Но таких топонимов с корнем «лесщ-» в России почти нет, что делает версию с прозвищем основной.

Таким образом, фамилия Лесщинска — это не просто «лесная», а указание на предка, который занимался необычным лесным ремеслом: возможно, был бортником, смолокуром или углежогом. Её написание с «щ» — не ошибка, а след живой диалектной речи, сохранившийся в официальной записи.