Фамилия Лесянский образована по самой распространённой в славянском мире модели — от географического названия с суффиксом -ск-. Владелец такой фамилии, скорее всего, был выходцем из селения с корнем «Лес-» или «Лесь-», а приставка «-ян-» указывает на принадлежность к жителям конкретной местности.

Основой послужило название деревни или местечка вроде Лесьна, Лесяны, Лесянка. Подобные топонимы встречаются на территории современных Польши, Беларуси и Украины — на землях, где исторически смешивались языки и диалекты. В польской ономастике фамилии на -ski (в русской передаче -ский) традиционно носили шляхта и зажиточные крестьяне, указывая на владение или происхождение из поместья. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии массово присваивались и простым людям по месту жительства.

Интересная деталь: в отличие от более частых Лесовский или Лесницкий, форма Лесянский сохранила древний суффикс -ян-, который в топонимике означал «люди, живущие у леса» или «лесные поселенцы». Это указывает на то, что предок носителя фамилии происходил не просто из лесистой местности, а из конкретного поселения, название которого уже исчезло или изменилось.

Написание фамилии с буквой «е» в первом слоге — результат адаптации к русской орфографии. В оригинале, например в польском Lesiański, корень звучал бы как «Лесь-», что прямо отсылает к слову «лес». В белорусском варианте фамилия могла бы писаться как Лясянскі, с «я» после «л», что тоже связано с местным произношением.

Таким образом, Лесянский — фамилия-топоним, которая буквально говорит: «тот, кто из Лесян». Она не связана с профессией или личным качеством, а привязана к земле, с которой человек или его род начал свой путь. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от мелкой шляхты до государственных крестьян, — но в любом случае корни уходят в западные или юго-западные регионы Российской империи.