Фамилия Летчфорд образована от названия населенного пункта Летчфорд, расположенного в графствах Оксфордшир и Чешир. Слово «latch» в переводе с английского означает «щеколда, задвижка, дверной замок», а «ford» - «брод». Вероятно, название данного населенного пункта можно перевести как «закрытый брод», что указывало на отсутствие переправы или подъездных путей. Именно в этом месте и проживал предок обладателя данной фамилии.