Фамилия Левшицкий — одна из тех, что прямо указывает на физическую особенность предка. В её основе лежит древнерусское слово «левша», то есть человек, лучше владеющий левой рукой, чем правой. В старину это не было просто анатомической деталью: леворукость нередко воспринималась как необычная, заметная черта, которая легко становилась прозвищем. От такого прозвища «Левша» и образована фамилия.

Ключевой элемент здесь — суффикс «-ицкий». Он характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой и западнорусских земель. В отличие от простых русских фамилий на «-ов» и «-ин», которые часто давали крестьянам и посадским, суффикс «-ский» (в форме «-ицкий») в XVI–XVII веках указывал на принадлежность к дворянскому или мелкопоместному сословию, а также на происхождение от названия места. В случае с Левшицким модель сложнее: суффикс «-ицк-» присоединялся к основе прозвища, а не к топониму. Это значит, что фамилия образована не от названия села Левшицы (такого нет), а непосредственно от прозвища Левша с помощью типичного для польско-литовской традиции форманта. Так возникали фамилии вроде Львович — Львовицкий, и здесь та же логика: Левша — Левшицкий.

Встречаются два варианта написания: Левшицкий и Левшицкий. Второй, с ударением на второй слог, встречается реже и может быть результатом поздней канцелярской ошибки или диалектного произношения. В любом случае, корень остаётся тем же.

Географически фамилия тяготеет к западным областям бывшей Российской империи: современная Беларусь, Украина, а также Смоленская и Брянская области России. В этих краях суффикс «-ицкий» был особенно распространён среди православной и униатской шляхты, а также среди мещан, которые усваивали эту модель по аналогии с дворянскими фамилиями. Поэтому предки Левшицких могли быть как мелкими землевладельцами, так и городскими ремесленниками или казаками — точное сословие установить без генеалогического поиска невозможно.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с литовским словом «lẽvas» — «левый». В этом случае фамилия могла возникнуть на литовско-белорусском пограничье и означать то же самое — «левша», но через балтское посредство. Однако русское «левша» как основа проще и надёжнее, тем более что в польском языке есть слово «lewica» (левая рука), но фамилия Левшицкий звучит по-восточнославянски, а не по-польски.

Таким образом, Левшицкий — это фамилия-характеристика, за которой стоит прозвище предка, выделявшегося своей леворукостью. Она не говорит о знатном происхождении, но указывает на западнорусские корни и на то, что её носители в прошлом жили в зоне культурного влияния Речи Посполитой, где такие суффиксы были нормой для людей разного достатка.