Фамилия Лейзгольд — редкий пример фамилии, которая не вписывается ни в одну из привычных для русского уха словообразовательных моделей. В ней нет суффиксов -ов, -ин или -ский, а значит, её носители вряд ли были крестьянами или мещанами центральной России. Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или еврейского происхождения, записанная на слух.

Разберём её по частям. Первая часть, «Лейз», вероятнее всего, восходит к немецкому имени Lazarus (Лазарь) в его обиходной форме Leis или Lais. В немецкой ономастике такие сокращения имён были обычным делом: от Lazarus получали прозвище Leiser, Leisner. Вторая часть, «гольд», — это немецкое Gold («золото»). Такая конструкция типична для искусственных фамилий, которые в XVIII–XIX веках давали еврейскому населению Германии и Австро-Венгрии. Чиновники часто составляли фамилии из двух немецких корней, чтобы они звучали «благородно» и несли положительный смысл. «Лейзгольд» может означать «золото Лазаря» или «золотой Лазарь».

Есть и другая, менее вероятная версия. Если первая часть — это не имя, а немецкое слово leise («тихий»), то фамилия могла бы означать «тихое золото». Но в реальной практике фамилий с таким значением почти не встречается: прилагательное leise редко становилось основой для прозвища. Версия с именем Лазарь выглядит убедительнее.

Географически фамилия Лейзгольд встречается в основном на территориях бывшей Российской империи — в Беларуси, на Украине и в западных губерниях России. Это объясняется тем, что еврейское население, получив такие фамилии в Австрии и Пруссии, в XIX веке массово переселялось в черту оседлости. В немецких землях фамилия Leisgold тоже существует, но в единичных случаях.

Таким образом, Лейзгольд — это фамилия-гибрид, созданная по бюрократическому шаблону. Её носители — потомки людей, которым в канцелярии дали «красивую» фамилию из двух немецких слов, а те, в свою очередь, передали её дальше, уже в русском произношении.