Фамилия Лэзэрика звучит на русском ухе непривычно, и это первый ключ к её происхождению. Её основа — не славянская, а румынская или молдавская. В румынском языке существует мужское имя Лэзар (Lazăr), которое восходит к библейскому Лазарю (от древнееврейского «Эльазар» — «Бог помог»). Суффикс «-ика» в румынской ономастике — уменьшительно-ласкательный, примерно как «-енька» или «-ечка» в русском. То есть Лэзэрика — это не просто «сын Лэзара», а скорее «маленький Лэзар» или «Лэзарушка». Такая форма могла быть прозвищем младшего сына в семье или ласковым обращением к ребёнку, которое со временем закрепилось как фамилия.

Географически фамилия Лэзэрика почти наверняка связана с территорией исторической Молдавии или Бессарабии (современные Молдова и прилегающие области Украины и Румынии). В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии часто искажались при записи: могли писать «Лэзэрыка», «Лазарика» или даже «Лазарев», если чиновник переделывал на славянский лад. Но оригинальное написание с «э» и ударением на первый слог выдает румынское влияние — в румынском языке буква «ă» читается как нечто среднее между «а» и «э», отсюда и русская передача через «э».

С социальной точки зрения, носители фамилии Лэзэрика, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками. В Молдавии и Бессарабии фамилии на «-ика» встречаются в основном у простого люда, а не у бояр или духовенства. Редкость фамилии в современной России говорит о том, что её носители — потомки молдавских или румынских переселенцев, возможно, бежавших от турецкого владычества или переселившихся в ходе аграрных реформ. Если вы встретили Лэзэрику в русском контексте, можно с высокой долей уверенности сказать: предки этого человека происходят из молдавской среды, а сама фамилия — ласковое прозвище по имени Лэзар, ставшее родовым.