Фамилия Либендос — редкий случай, когда происхождение лежит на поверхности, но требует лингвистического переключения. Её основа — литовское слово «liebendos», что означает «любящие» (форма множественного числа). Это не случайное созвучие, а прямое указание на географию: фамилия бытует в Литве и среди литовцев, а в России встречается у потомков литовских переселенцев, особенно на северо-западе (Псковская, Ленинградская области) и в Сибири, куда ссылали участников восстаний.

Модель образования проста: это застывшая форма причастия или прилагательного, перешедшая в прозвище. Суффикса -ов или -ин нет — фамилия не адаптирована под русскую патронимическую модель, что указывает на её позднее закрепление, уже после отмены крепостного права, или на сохранение исходной балтийской формы. В литовской традиции такие прозвища давали людям с мягким, заботливым характером, либо, иронически, слишком сентиментальным.

Спорных версий почти нет. Попытки связать Либендос с немецким «lieben» (любить) или еврейскими фамилиями на -ос маловероятны: в немецком нет формы множественного числа с таким окончанием, а еврейские фамилии на -ос обычно заканчиваются на -ович/-евич. Литовский корень — единственное логичное объяснение.

Сословно предки Либендос, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Если ваши предки носили её до революции, они почти наверняка происходили из литовских или белорусско-литовских земель, где фамилия не переделана на русский лад. Сегодня она остаётся очень редкой — в России её носителей не больше нескольких десятков семей, что делает её своеобразным маркером литовского следа в русской ономастике.