Фамилия Либхарут — редкая и явно не славянская по происхождению. Человек с такой фамилией почти наверняка носит немецкую или еврейскую (ашкеназскую) фамилию, пришедшую из германских земель. Разбирать её по русским суффиксам -ов или -ин бессмысленно: здесь работает чистая немецкая модель сложения двух корней.

Основа фамилии — два слова: «lieb» (любимый, дорогой) и «Herr» (господин, хозяин) или «hart» (твёрдый, крепкий). Второй корень даёт развилку. Если это «Herr», то Либхарут — «любимый господин» (возможно, почтительное прозвище слуги или арендатора, обращавшегося к хозяину). Если же второй корень восходит к «hart» (в диалектах могло звучать как «hart» или «hut»), то значение смещается: «любящий твёрдость» или «милый и сильный». Второй вариант встречается реже, но фонетически вероятен, так как конечное «t» в немецком произносится отчётливо, и «Hart» легко переходит в «harut» при русификации или идиш-оглушении.

География фамилии Либхарут (в разных написаниях: Liebharut, Liebhart, Liebhert) указывает на юг Германии и Австрию. Встречается она и среди еврейских семей, живших в Баварии и Пфальце, где фамилии часто закрепляли в начале XIX века по указу о гражданских именах. Для еврейского контекста характерно значение «дорогой господин» — возможно, как прозвище уважаемого члена общины или того, кто работал в услужении у знатного человека.

Социальная привязка фамилии неоднозначна. В немецкой среде «Либхарт» мог быть крестьянином или ремесленником, получившим фамилию по личному качеству (ласковый, покладистый). В еврейской среде — скорее искусственная фамилия, выбранная при паспортизации как «красивая» (благозвучная и позитивная). Русский суффикс отсутствует, поэтому фамилия не склоняется как славянская: «Иван Либхарут», «у Анны Либхарут».

В России Либхарут — редчайший случай. Если предки носителя фамилии жили в Российской империи, они, скорее всего, были немецкими колонистами (переселенцами времён Екатерины II) либо евреями из черты оседлости. Второй вариант более вероятен для фамилий с окончанием на -ут: в идише оглушение конечных согласных — обычное дело, и «Либхард» могло превратиться в «Либхарут». Проверить это можно по архивным спискам переселенцев или по метрическим книгам лютеранских и иудейских общин XIX века, но массовых данных по этой фамилии нет — она не входит ни в один из известных словарей русских фамилий.

Единственная уникальная деталь, которая отличает эту фамилию от десятка похожих (Либман, Либерман, Либхен): в ней сохранился архаичный немецкий способ записи двойного «r» в корне «Herr» — через «r» и «h» (Herrut). В современном немецком написании фамилия выглядела бы как Liebherr или Liebhart, а форма Liebharut — это диалектная или канцелярская фиксация позапрошлого века.