Фамилия Либуцкие (в мужском роде — Либуцкий) — редкий пример славянской фамилии, образованной от названия немецкого города. В основе лежит топоним Лебус (Lebus) — старинный город в земле Бранденбург, который в славянских хрониках и документах фигурировал как «Либуц». Именно эту огласовку и закрепила фамилия.

Модель образования типична для польской и западнорусской ономастики: суффикс -ск-/-цк- указывает на принадлежность к месту или происхождение оттуда. Фамилии на -ский/-цкий изначально были маркером шляхты или духовенства, но со временем распространились и среди крестьян, особенно на землях, входивших в Речь Посполитую. Таким образом, предок носителей фамилии мог быть выходцем из Лебуса, который переселился в восточнославянские земли и получил прозвище по месту прежнего жительства.

Лебус — город с богатой историей: в Средневековье он был центром одноимённого епископства, а его название, вероятно, восходит к полабскому слову lub — «любимый» или к древнепольскому łęb — «лебедь». В славянской передаче «Либуц» — закономерная адаптация немецкого корня, где «u» осмыслялось как «у», а конечное «s» перешло в «ц» по аналогии с другими топонимами (ср. Глогау — Глогув).

Точное время возникновения фамилии установить трудно: процесс её закрепления шёл несколько столетий, а письменные источники могли не сохраниться. Однако сама фамилия — ценный след контактов славянского и немецкого миров, отразившийся в языковой памяти.