Фамилия Лидачи — редкий случай, когда на слух она звучит как украинская, но её корень и модель образования указывают скорее на польское или западнорусское происхождение. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь работает суффикс -ич, который в белорусской и польской традиции указывал на принадлежность к роду или происхождение от отца. Форма Лидач-и буквально значит «сын (или потомок) Лидача». А вот сам Лидач — это уже прозвище, образованное от глагола «лидать» или его диалектных вариантов.

В русских говорах, особенно в юго-западных и смоленских, слово «лидать» означало «шататься без дела», «слоняться», «праздно проводить время». Сравните с однокоренными «лиходей» (злодей) и «лихо» (зло, беда). Прозвище Лидач могли дать человеку беспечному, нерадивому или, наоборот, тому, кто постоянно в движении, «мотается» по делам. Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с древнерусским «лихъ» — «лишний», «излишний», откуда могло возникнуть прозвище для человека с каким-то избытком (например, силы или роста).

Географически фамилия Лидачи тяготеет к западным областям России и востоку Беларуси. Встречается она в Смоленской, Брянской, Псковской губерниях, а также в белорусских архивах XIX века. В украинских землях такая форма редка: там чаще использовали бы суффикс -енко (Лидаченко) или -ук (Лидачук). Интересно, что фамилия могла быть и топонимической: на карте Польши есть населённые пункты Лидач (Lidacz) в Люблинском воеводстве. В таком случае предок получил фамилию по месту жительства или выхода.

С точки зрения сословной принадлежности, Лидачи — это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия. Дворянских родов с такой фамилией в «Общем гербовнике» не зафиксировано. Встречаются единичные упоминания в ревизских сказках (переписях населения) конца XVIII — первой половины XIX века, где Лидачи записаны как государственные или помещичьи крестьяне. Носители фамилии не оставили заметного следа в истории, но сама фамилия — живое свидетельство того, как прозвище, данное за характер или поведение, закрепилось за целым родом.