Фамилия Лидадаев — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом скрывает неочевидную основу. На первый взгляд в ней угадывается тюркский или кавказский корень, но при разборе по составу всё оказывается прозрачнее.

Морфология проста: суффикс -ев указывает на русскую патронимическую модель (чьим сыном был носитель). Основа — Лидадай. Это имя или прозвище, которое, скорее всего, образовано от двух корней: «лид-» (возможно, от греческого Лиди — имени собственного или названия области в Малой Азии) и «-дай» (тюркский суффикс, означающий «дающий», «податель»). В таком случае Лидадай — сложное имя, типичное для эпохи активных русско-тюркских контактов, когда крещёные татары или выходцы из Золотой Орды принимали православие, но сохраняли элементы родного языка в личных именах.

Вторая версия, более прозаичная: Лидадай могло быть прозвищем от диалектного глагола «лидадать» — говорить невнятно, бормотать, или от «лида» (в некоторых говорах — лесть, угодничество). Тогда Лидадаев — потомок человека, которого дразнили за манеру речи или поведения. Однако эта гипотеза слабее, так как подобные глаголы не зафиксированы в крупных диалектных словарях.

География фамилии говорит сама за себя: Лидадаевы встречаются в основном в южных регионах России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Закавказье (Армения, Грузия). Это подтверждает версию о тюркском или армянском следе: в армянском языке есть имя Лида (от греческого), а суффикс -ай мог быть адаптирован при русификации.

Социальный контекст: фамилия недворянская, без герба и упоминаний в родословных книгах. Скорее всего, предки Лидадаевых — крестьяне или мещане, получившие фамилию в XIX веке при переписях. Редкость фамилии (менее 500 носителей в РФ) делает её уникальным маркером для генеалогического поиска — если вы Лидадаев, ваша родословная, вероятно, компактна и прослеживается в одном регионе.