Фамилия Ликадзияускас — совершенно особая для русского уха. Она с первого взгляда выдает свое происхождение: это литовская фамилия, причем не просто литовская, а образованная по характерной для Литвы модели с суффиксом -auskas. В русской транскрипции она часто записывается как Ликадзяускас, но исходное литовское написание — Likadziauskas или, реже, Likadzevičius. Чтобы понять её корень, нужно отбросить окончание -ас (в литовском языке это окончание именительного падежа мужского рода) и суффикс -ауск-.

Суффикс -auskas в литовской антропонимии — один из самых распространенных. Исторически он обозначал принадлежность, происхождение от кого-то или чего-то. Часто такие фамилии образовывались от прозвищ, имен или названий мест. В данном случае основа фамилии — «Ликадзис» (Likadis) или «Ликада» (Likada). Что это могло означать?

Самая правдоподобная версия ведет нас к литовскому слову lykutis или lykis — «остаток», «излишек», но чаще в значении «объедки», «огрызки». В переносном смысле прозвище Ликада могли дать человеку, который был бережлив до скупости, подбирал остатки, или же, наоборот, тому, кто оставлял после себя много отходов. В литовском фольклоре прозвища часто были «говорящими» и меткими, и такое имя могло закрепиться за крестьянином, который славился своей запасливостью или, напротив, неопрятностью в хозяйстве.

Альтернативная, но менее вероятная версия связывает основу с польским словом likwidacja (ликвидация, уничтожение) или с личным именем Ликадиус, которое могло быть латинизированной формой какого-то местного имени. Однако в польско-литовском пограничье такие «канцелярские» корни для фамилий редкость — обычно брали что-то более бытовое.

Географически фамилия Ликадзияускас тяготеет к северо-восточной части Литвы, к исторической Аукштайтии, и к приграничным с Литвой районам Беларуси (особенно к Поставскому и Браславскому районам). В XIX веке, после отмены крепостного права, многие литовские крестьяне, получив фамилии, закрепили за собой именно такие прозвищные формы. Носители этой фамилии почти наверняка были крестьянами или мелкими ремесленниками, никакого дворянского или шляхетского происхождения в ней нет — суффикс -auskas в массе своей принадлежал простому люду.

С точки зрения русского языка фамилия звучит очень экзотично и трудно склоняется. Единственное, что стоит помнить: в литовском языке ударение в ней падает на первый слог — Ли́кадзияускас, хотя в русской речи его часто смещают на «ау» или на окончание.