Фамилия Ликата — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычного суффикса принадлежности (-ов, -ин, -ский), поэтому сразу понятно: перед нами не классическая русская фамилия, а скорее заимствованная или искусственная. Чтобы понять её корни, нужно отвлечься от славянской модели и посмотреть на соседние языки и культуры.

Самый вероятный источник — итальянская топонимика. Ликата (Licata) — это город и порт на южном побережье Сицилии, в провинции Агридженто. Фамилия могла возникнуть как указание на выходца из этого города. В Италии такие фамилии-геонимы обычны: человека, переехавшего в другой регион, называли по месту прежнего жительства. Если предок носителя фамилии перебрался из Сицилии, скажем, в Северную Италию или в Россию, он вполне мог получить прозвище Ликата, которое затем закрепилось как фамилия.

Но есть и другая, более экзотическая версия, связанная с греческим языком. В древнегреческом λυκάτης (lykates) означает «волчий» или «волк». Это могло быть личным именем или прозвищем, которое через греческие колонии в Крыму и Причерноморье попало в восточнославянскую среду. Однако эта гипотеза слабее: греческие фамилии на -ата обычно имеют другую морфологию, а прямых документальных подтверждений бытования такого прозвища на Руси нет.

В России фамилия Ликата встречается крайне редко, в основном в южных регионах и в крупных городах. Если отталкиваться от итальянской версии, то предки носителей фамилии могли быть моряками, торговцами или ремесленниками, связанными со средиземноморской торговлей. В любом случае, Ликата — яркий пример того, как фамилия может хранить память о географическом перемещении целой семьи, даже если прошло несколько поколений.