Фамилия Лихаманова — женская форма, мужской вариант — Лихаманов. Она образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Лихаманов буквально значит «сын Лихамана» или «человек из рода Лихамана». Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Лихаман.

В русских говорах слово «лихой» многозначно. В древнерусском языке «лихой» — это и «злой, дурной», и «отважный, удалой», и «быстрый». В новгородских и псковских говорах «лихой» часто означало «ловкий, проворный, бойкий». Прозвище Лихаман мог получить человек с таким характером. Суффикс -ман в этом случае не тюркский, а русский диалектный, характерный для северо-западных земель: он встречается в прозвищах вроде Болван, Урман, Голован. Лихаман — «лихой человек» в положительном или отрицательном смысле.

Вторая, менее вероятная версия, выводит фамилию из тюркских языков, где «лиха» могло быть переосмыслено, но она не находит подтверждения в ономастике: фамилия Лихаманов почти не встречается в записях за пределами русского Севера. Скорее всего, предки носителей фамилии жили в Архангельской, Вологодской или Новгородской губерниях, где диалектная форма «Лихаман» бытовала как личное прозвище.

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия попадается редко, что говорит о её локальном характере. Она могла принадлежать крестьянам или посадским людям — прозвищные фамилии на -ов в этих слоях населения были нормой. Женская форма Лихаманова закрепилась в официальных документах, когда женщина выходила замуж или наследовала фамилию от отца.

Разбор фамилии показывает, что её корень — не в иностранном заимствовании, а в живом народном языке, где меткое слово становилось именем на всю жизнь.