Фамилия Ликсман — немецкого происхождения. Её основа — прозвище, которое сложилось из двух слов: Leck (или Leckes), то есть «течь», и Mann — «человек». Звучит необычно, но за этим стоит бытовая логика: так могли назвать человека, который жил у воды — у реки, ручья или озера. В немецкой топонимической традиции прозвища часто привязывали к ландшафту, и «текущий человек» — это скорее всего тот, чей дом стоял возле проточной воды.

Модель образования фамилии — чисто немецкая, без славянских суффиксов. Фамилия осталась в исходной форме, без русификации окончания, что говорит о позднем появлении в России или о компактном проживании носителей среди немецких колонистов. В Российской империи фамилия Ликсман встречалась в Поволжье и в южных губерниях, куда в XVIII–XIX веках переселяли немецких крестьян.

По другой, менее вероятной версии, первая часть могла быть связана с Leck в значении «лакомка» или «сладкоежка» (от lecken — лизать). Но для устойчивого прозвища это звучит натянуто, к тому же в ономастике закрепилась именно «водная» трактовка: она проще объясняет бытовую мотивацию.

Фамилия редкая, нечастотная даже в немецком ареале. В современной России её носители живут в основном в Омской области и Алтайском крае — регионах, где исторически были немецкие поселения.